Творчество студентов факультета иностранных языков в рамках спецкурса по художественной культуре Востока

 Студенты Донецкого национального университета — настоящие таланты. Они блистают в танцах, покоряют в музыке и вокале, восхищают в театральном мастерстве и, конечно, трогают сердца авторскими строками прозы и поэзии. В этом позволяет убедиться кафедра зарубежной литературы факультета иностранных языков ДонНУ. В своих кафедральных архивах она бережет  студенческие танка (пятистишия) и хокку (трехстишия), которые были написаны в результате прослушивания спецкурса по художественной культуре Востока.

Танка и хокку – это жанры суггестивные, навевающие тонкие ассоциации. В их классических образцах не следует искать новаторских метафор или развернутых фабул. В этом можно убедиться, открыв томик Мацуо Басё, Ёса Буссона или Исикавы Такубоку. Танка и хокку читают неспешно, стремясь воссоздать в своем воображении движение души автора, постичь скрытые аллюзии.

Почти 10 лет прошло с той поры, когда в университетской аудитории под шум весеннего дождя на одном дыхании писались строки танка и хокку. Студенты-авторы ныне уже выпускники Донецкого национального университета, но чувство, запечатленное в слове, осталось таким же свежим. И вновь на дворе весна и так кстати придутся студенческие творения, столько лет бережно хранившиеся кафедрой зарубежной литературы факультета иностранных языков. Приятного чтения!

Вишни цвет в сердце и у дороги.

Хочешь будем с тобою

Любоваться ее ароматом? 

 

Гладь озерная зеленью дышит.

Прошлогодние листья на дне

Скроет новая ряска весною. 

 

Весенний дождь.

Разноцветные зонтики прохожих.

Мокрый асфальт.

(Галина Х.)

 

Ночь. Интернет.

Весенний ветер в окне.

Пустующий e-mail.

(Галина Х.)

 

Книга твоей души.

Она открыта миру.

Иероглифы стерты ветром.

(Галина Х.)

 

У старой сакуры была одна лишь ветвь жива,

Но и ей внезапный ураган сказал:

«Хватит!»

(В.С.)

 

Зелень и свет. В теплом воздухе запах нектара.

Шелест бабочки крыльев.

Я выпил стакан Апреля.

(В.С.)

 

Я всегда буду помнить

Твой пьянящий аромат,

Превосходную форм округлость

И первое прикосновение губ к тебе.

Я люблю апельсины.

(В.С.)

 

Золото сменил черный жемчуг.

Лед обжигает.

Молчанье цветет.

(Ольга Р.)

 

Как просто знакомятся цветы.

Подует ветерок –

И они уже колышутся вместе.

 

Пролетела бабочка.

И, плененный ее красотой и полетом,

Паук жалеет, что не может летать,

Но готов вновь и вновь

Распутывать свои сети, давая ей свободу. 

 

Над городом дождь.

Дует ветер. 

Весна, говорят…

(Ольга П.)

 

Блещут зеленью тисы.

Молочная пена заката.

Прогноз: минус восемь.

(Ольга П.)

 

Бетонное море шоссе.

Под шиной – розетка из листьев.

Кто сомневался в весне?

(Ольга П.)

 

Этот нежный оттенок закатного неба

И кровавые блики на окнах…

Кто споет тебе песню рассвета

Там, куда ты идешь? 

Неужели она?

(Ольга П.)

 

Старое дерево замучилось

Под тяжестью воспоминаний.

Рядом – юный побег.

(Анна М.)

 

Невольно останавливаешься,

Чтобы не раздавить муравья.

Таким острым стал взгляд.

(Анна М.)

 

Забывчивость бабочки.

Там, где была она вчера,

Одни лишь сны деревьям.

Лишь воспоминание

О синем шелесте крыльев.

(Анна М.)

 

Доцент кафедры зарубежной литературы факультета иностранных языков

И.А. Попова-Бондаренко