Студенты ФИЯ стали призерами Всероссийского конкурса выпускных квалификационных работ

Студенты факультета иностранных языков заняли призовые места в XIII Всероссийском конкурсе выпускных квалификационных работ по направлению подготовки «Лингвистика» для выпускников 2024-2025 уч. года. Конкурс проводился с 10 октября по 30 ноября. Организатором мероприятия выступила кафедра романо-германских и восточных языков факультета филологии и межкультурной коммуникации Амурского гуманитарно-педагогического государственного университета, г. Комсомольск-на-Амуре.

Работы оценивало жюри, в состав которого вошли преподаватели кафедры романо-германских и восточных языков Амурского гуманитарно-педагогического государственного университета, а также представители от вузов-участников, в том числе представители Донецкого государственного университета: доцент кафедры германской филологии Нина Усова и доцент кафедры английской филологии Елена Трофимова.

Жюри отметило высокое качество представленных на конкурс работ, глубину исследований и высокий прикладной характер ряда работ.

По результатам конкурса студенты ФИЯ показали следующие результаты:

Каталина Коротаева – II место в секции «Теоретические и прикладные аспекты перевода» с работой на тему «Лексические трансформации при переводе обращений с французского языка на русский» (науч. рук. – канд. пед. наук, доцент Т.Н. Глоба);

Ольга Кузьменко – III место в секции «Теоретические и прикладные аспекты перевода» с работой на тему «Производные прилагательные со значением отрицания в немецкоязычном медиадискурсе: переводоведческий аспект» (науч. рук. – зав. кафедрой германской филологии, д-р филол. наук, доцент Л.Н. Ягупова);

Андрей Даниленко – II место в секции «Проблемы художественного перевода» с работой на тему «Лексические трансформации в переводе романа В. Скотта «Айвенго» на русский язык» (науч. рук. – д-р филол. наук, профессор В.Д. Калиущенко);

Алина Даниленко – III место в секции «Проблемы лингвистики текста и теории дискурса» с работой на тему «Сопоставительный анализ варваризмов в англоязычном и русскоязычном научном тексте» (науч. рук. – зав. кафедрой теории и практики перевода, канд. филол. наук, доцент И.М. Подгайская).

Поздравляем студентов и их научных руководителей с прекрасными результатами, желаем новых достижений в научной деятельности!