Научная библиотека представляет выставку ко Дню православной книги: «Библия для детей»

Библия в изложении для детей появилась только во второй половине 19 века. Как правило, это сборники библейских историй, а не полноценные переводы Библии. Они были рассчитаны на детскую аудиторию, поэтому написаны понятным и увлекательным для юных читателей, языком. В настоящее время классические дореволюционные издания выходят либо репринтно – с сохранением орфографии, либо в переводе на современный русский язык.

В фонде редких и ценных изданий Научной библиотеки имеется репринтное воспроизведение 2-х таких библий, которые в свое время пользовались большим читательским спросом.

«Священная история в простых рассказах для чтения в школе и дома. Ветхий и Новый Заветы», составленная протоиереем Александром Соколовым (С.-Петербург, 1896). Книга просто и занимательно повествует о событиях Ветхого и Нового Заветов, помогая детям усвоить нравственные ценности православия. Издание содержит 40 рисунков, выбранных из наследия знаменитых художников-графиков 19 в. Г. Доре и Б. Плокгорста, известных своими работами на библейскую тематику. Репринтное воспроизведение 3-го издания этой книги появилось в 1990 году под названием «Библия для детей». Предназначена для детей старшего возраста.

Для детей младшего возраста лучшей была признана книга священника П. Н. Воздвиженского «Моя первая Священная История в рассказах для детей», изданная в 1899 году Товариществом М. О. Вольф. Книга наполнена яркими иллюстрациями, наглядно изображающими библейские события и их участников. Рисунок на верхней крышке переплёта выполнен русской художницей-иллюстратором Елизаветой Бём. Редкость. Впервые репринт этой книги издан в 1990 году с соблюдением формата оригинала и отличается качественным оформлением.

Книги будут интересны не только детям и подросткам, но и взрослой аудитории.

Полную информацию о книгах религиозной тематики из фонда редких и ценных изданий можно получить в электронном каталоге Научной библиотеки: http://library.donnu.ru/catalog/.

Видео-выставка: https://rutube.ru/shorts/3ab28497cdbbbc2fab5a3a706901f668/

https://youtube.com/shorts/u8VFgvrKca4

Библиография:

1.  Библия для детей / сост. протоиерей Александр Соколов. – Репр. изд. – Москва: Столица, 1990. – 480 с. – Репр. воспр.: Священная история в простых рассказах для чтения в школе и дома. Ветхий и Новый Заветы. – Изд. 3-е. – С.-Петербург: Изд. книгопродавца И. Л. Тузова, 1896.

2.  Моя первая Священная история. – Репр. воспр. изд. 1899 г. – Москва: Ред.-изд. комплекс «Милосердие», [1990]. – 102, [2] с. – Репр. воспр.: Моя первая Священная История в рассказах для детей Свящ. П. Н. Воздвиженского с 8 раскрашенными картинами и 66 рисунками. – 2-е изд. – С.-Петербург; Москва: Изд. поставщиков Двора Его Имп. Величества Т-ва М. О. Вольф, 1899.