На ФИЯ издали монографию профессора кафедры теории и практики перевода Владимира Дроздова

На факультете иностранных языков вышел в свет 22 том монографической серии «Типологические, сопоставительные, диахронические исследования»
(главный редактор профессор В.Д. Калиущенко). В нем представлена монография доктора филологических наук, профессора кафедры теории и практики перевода Владимира Александровича Дроздова «Лексико-семантические особенности заимствований в мезолектах карибских креолей на англоязычной основе».

Дроздов Владимир Александрович – доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры теории и практики перевода.

Выпускник Донецкого государственного университета, окончил аспирантуру в Московском государственном педагогическом институте иностранных языков им. М.Тореза.

В 1992 году защитил кандидатскую диссертацию в Киевском национальном университете им. Т. Шевченко по исторической морфологии американского варианта английского языка.

В свое время работал переводчиком английского и французского языков в десяти странах на четырех континентах.

В 2020 году защитил докторскую диссертацию по англоязычным креолям Карибского бассейна. Преподает теоретическую грамматику и историю английского языка, практический курс перевода, руководит научной работой студентов и аспирантов факультета иностранных языков ДонГУ.

Сферу научных интересов составляют варианты полинациональных литературных языков, проблемы языковых контактов, пиджины и креоли на англоязычной основе.