Преподаватель ДонНУ – в числе победителей переводческого конкурса им.Э.Л. Линецкой

11 ноября в Санкт-Петербургу были подведены итоги Международного конкурса начинающих переводчиков им. Э.Л. Линецкой. Конкурс, начиная с 2009 года, ежегодно проводится под эгидой Пушкинского Дома и популяризирует классические традиции Петербургской (Ленинградской) школы перевода.

В числе победителей этого года — доцент кафедры мировой литературы Донецкого национального университета О.В. Матвиенко. С 2015 года она несколько раз принимала участие в конкурсе и неизменно возвращалась с «трофеями». Среди ее новых наград – почетная грамота за перевод немецкой прозы и диплом за занятое первое место в номинации «Перевод поэзии с идиша».

Кроме того, на церемонии награждения состоялась презентация альманаха художественного перевода «Отражения» – совместного детища факультета иностранных языков ДонНУ и Пушкинского Дома в Санкт-Петербурге. Недавно увидел свет двенадцатый выпуск альманаха, где опубликованы конкурсные материалы предыдущего года и лучшие работы наших региональных, донбасских переводчиков.