На факультете иностранных языков состоялся XIX Международный лингвистический семинар

15-16 ноября 2021 года на факультете иностранных языков прошёл XIX  Международный лингвистический семинар (МЛС) «Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий». В его рамках также состоялся V Международный аспирантский семинар, объединивший, таким образом, известных учёных ведущих университетов Российской Федерации, ведущих исследователей Донецкой Народной Республики и молодых учёных этих стран, а также Республики Южная Осетия.

Международный научный форум был организован совместно Донецким национальным университетом, Пятигорским государственным университетом, Кубанским государственным университетом. Впервые соорганизатором форума выступил Рязанский государственный университет им. С. А. Есенина, с которым на протяжении многих лет ДонНУ поддерживает дружеские партнёрские отношения. Форум прошёл в дистанционном формате – на платформе Zoom.

Первый Международный лингвистический семинар был проведён в 2001 году в рамках созданной в 1994 году научной школы «Германистика, типология, сопоставительная лингвистика: лексико-семантические и словообразовательные исследования» по инициативе её основателя и бессменного научного руководителя – д-ра филол. наук, проф. В.Д. Калиущенко – и был изначально задуман как школа-семинар для аспирантов и молодых учёных.

Музыкальным прологом к научному форуму стал видеоклип «Забери нас домой, Родина!», подготовленный Донецкой государственной академической филармонией ко Дню России, ведь нашей глобальной целью является интеграция в образовательное и научное пространство Российской Федерации.

С приветственным словом к участникам обратились представители университетов-организаторов и партнёров: проректор ДонНУ по научной и инновационной деятельности проф. В.И. Сторожев, заведующая кафедрой германистики и межкультурной коммуникации ПГУ доц. Н.С. Шавкун, заместитель декана по научной работе факультета романо-германской филологии КубГУ проф. В.В. Катермина, заместитель директора Института иностранных языков РГУ доц. Е.С. Устинова.

Цель форума, который собрал более 50 докладчиков, – объединить учёных-единомышленников, которые исследуют вопросы типологического, сопоставительного и исторического языкознания, переводоведения и терминоведения, межкультурной коммуникации, изучают коммуникативно-прагматическую и когнитивную природу дискурса.

С пленарными докладами выступили: д-р филол. наук, проф., начальник Аналитического центра по исследованию технологий информационной войны и контрпропаганды Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина А.Г. Голодов («Политическая стигматизация за счёт применения второстепенных ярлыков (на материале немецкой массовой прессы)»); д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой немецкого языка Института иностранных языков Московского педагогического государственного университета Л.А. Нефёдова («Англоязычные заимствования в дискурсивных практиках сферы высшего образования Германии и Австрии как культурная экспансия (на примере коллокаций с компонентом Studies)»); д-р филол. наук, проф., член-корр. РАЕ, профессор кафедры иностранных языков профессиональных коммуникаций Владимирского государственного университета имени А. Г. и Н. Г. Столетовых Т.Н. Федуленкова («Деловая фразеологическая терминология причастно-субстантивной структуры»); д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой немецкого языка Крымского инженерно-педагогического университета им. Февзи Якубова» (г. Симферополь) Л.А. Долгополова («Расхождения в передаче крымских топонимов на немецкий язык»); канд. филол. наук, доц. кафедры лексикологии и стилистики немецкого языка Московского государственного лингвистического университета Е.Н. Цветаева («О мифопоэтических основаниях семантической мотивированности немецких «темпоральных» фразем»); канд. филол. наук, доц. кафедры немецкого языка и культура МГУ имени М.В. Ломоносова С.И. Горбачевская («Angela Merkel, ade! Образ Ангелы Меркель в немецких глоссах 2005-2021 гг.»); канд. филол. наук, доц. кафедры немецкого языка Института иностранных языков Московского педагогического государственного университета М.О. Катамадзе («Ирония как когнитивно-эмотивная тактика парламентских прений (на материале прений в Германском Бундестаге)»); канд. филол. наук, доц. М.Е. Морозова и канд. филол. наук, ст. преп. кафедры германистики и межкультурной коммуникации Пятигорского государственного университета Т.П. Журавлёва («Коммуникативная прагматика героя-одиночки в дискурсе немецкоязычной литературы»). Открыла же заседание своим докладом д-р филол. наук, проф. кафедры германской филологии ДонНУ Л.Н. Ягупова («А был ли средневерхненемецкий литературный язык?»).

По окончании пленарного заседания участники международного лингвистического семинара из Донецкой Народной Республики, городов Российской Федерации и Республики Южная Осетия продолжили дистанционную работу в секциях. Тематика секционных докладов касалась типологического, сопоставительного языкознания и переводоведения, различных аспектов терминоведения, межкультурной коммуникации, коммуникативно-прагматической и когнитивной природы дискурса.

С приветственным словом к участникам V Международного аспирантского семинара 16 ноября 2021 года обратилась проф. кафедры германской филологии ДонНУ Л.Н. Ягупова, которая рассказала об истории появления международного аспирантского семинара. После чего с докладами выступили молодые учёные из Донецка, Москвы, Архангельска, Владимира, Краснодара, Орла, Петрозаводска, Пятигорска, Симферополя, Цхинвала и других городов.

Как на пленарном заседании, так и во время работы секций и аспирантского семинара присутствующие имели возможность задать вопросы докладчикам. Состоялась плодотворная захватывающая дискуссия представителей разных научных школ, разных направлений исследований и разных поколений учёных.

Участники научного форума отмечали высокий научно-теоретический уровень всех докладов, необходимость продолжения исследовательской работы по вышеуказанным направлениям, а также целесообразность и полезность дальнейших встреч и дискуссий в формате видеоконференции.

На заключительном заседании 16 ноября 2021 года были подведены итоги двух дней работы форума и принята резолюция XIХ-го Международного лингвистического семинара.

                                                                                    Д-р филол. наук, профессор кафедры германской филологии Л. Н. Ягупова