Первый грантовый проект Донецкого национального университета

1 декабря 2016 года ректором Донецкого национального университета С.В. Беспаловой и Исполнительным директором фонда «Русский мир» В.В. Кочиным был подписан договор о финансировании фондом научного проекта «Донецкий региолект». Это первый с начала войны международный грантовый проект не только Донецкого национального университета, но и Донецкой Народной Республики в целом. Исполнителем проекта является научный коллектив кафедры русского языка ДонНУ (руководитель проекта – доктор филологических наук, профессор, академик Международной славянской академии наук, искусств, образования и культуры, Заслуженный учитель ДНР В.И. Теркулов). В состав научного коллектива входят преподаватели, аспиранты и студенты кафедры.

В Донбассе под влиянием взаимодействия многочисленных донецких языков сформировалась особое состояние русского языка, отличающее донецкую речь от речи жителей других русских регионов. Можно говорить о том, что мы используем особую региональную разновидность русского языка, которую называют донецким региолектом. С одной стороны, донецкий региолект является своего рода знаком донецкого характера, донецкой культуры, донецкого менталитета, и поэтому он должен быть изучен именно как лингвокультурный факт. С другой стороны, он всё-таки вступает в противоречие со сложившимся литературным эталоном. Не секрет, что сейчас существует необходимость в корректировке речи жителей Донбасса, приближении её к литературному стандарту. Однако для такой корректировки нужно сначала осуществить фронтальное описание её современного состояния. Это даст необходимые знания о донецком региолекте и укажет на те зоны языковой структуры, которые и составляют объект корректировки.

Цель проекта – определение и описание актуального состояния донецкого региолекта для формирования системы рекомендаций по коррекции речи жителей Донбасса. Для достижения этой цели предполагается решение следующих задач: создание методики описания современного региолекта Донбасса; описание актуального состояния фонетической, лексической и грамматической систем донецкого региолекта; установление системы базовых лингвокультурем Донбасса; составление словарей и грамматики донецкого региолекта; разработка регионально ориентированного методического обеспечения мероприятий по корректировке речи.

В процессе выполнения НИР предполагается осуществить следующее: провести полевые исследования донецкого региолекта, составить корпус собранных во время полевых исследований текстов, провести лексическое анкетирование информантов, составить словарную картотеку лексического материала, описать актуальный словарь донецкого региолекта, описать фонетические и грамматические особенности речи жителей Донбасса, создать реестр орфографических и орфоэпических ошибок дончан, разработать рекомендации по устранению речевых ошибок

Предполагаемые результаты:

1. Создание корпуса текстов донецкого региолекта. Осуществляется на основе записанных во время полевых исследований текстов информантов, собранных текстов донецких СМИ, произведений донецких писателей. Авторы: гл. ред.
2. Создание коллективной монографии «Донецкий региолект». Предполагается фронтальное описание донецкого региолекта. Планируемые разделы: социолингвистическое описание донецкого региолекта, история формирования донецкого региолекта, фонетические особенности донецкого региолекта, словообразовательные и лексические особенности донецкого региолекта, грамматика донецкого региолекта.
3. Создание Методического пособия «Донецкая речь: в помощь учителю-словеснику».

Нас ждёт интересная работа и нужные для гуманитарного пространства Донбасса результаты.