Кафедра германской филологии отпраздновала полувековой юбилей

Празднование 50-летия кафедры германской филологии совпало по времени с католическим сочельником, что, очевидно, вовсе не случайно: ведь кафедра-юбиляр уже в течение полувека выпускает высококлассных специалистов по немецкому языку и немецкой литературе – филологов и переводчиков.

Полвека – это период становления, исканий и заслуженного признания кафедры – как в ближнем, так и в дальнем зарубежье. Весомые знания вместе с дипломом об окончании университета приобрели сотни выпускников, которые работают в сфере образования и науки, культуры и государственного управления, экономики и туризма, в IT-компаниях и средствах массовой информации. Из научной школы профессора Владимира Калиущенко – одного из первых выпускников кафедры германской филологии – вышли более трех десятков кандидатов и докторов наук.

Знаменательная дата собрала 24 декабря 2015 года в стенах Донецкого национального университета и факультета иностранных языков выпускников разных лет и друзей кафедры. Программа праздника была насыщенной и разнообразной. Театрализованное представление на немецком языке, подготовленное студентами 1-2 курсов и их преподавателями – Викторией Дворниченко, Натальей Повторухой, Вадимом Киосаком, Еленой Карасенко, Анастасией Алдошиной и Еленой Петрищевой, – создало с самого начала ауру добра и уюта, в которой пребывали все присутствующие. Атмосферу «домашнего» праздника поддержали своим выступлением юные гости – ученики специализированной школы № 19 с углублённым изучением немецкого языка – возможно, наши будущие абитуриенты. Они декламировали  рождественские и новогодние стихи на немецком языке, порадовав всех присутствующих природным актерским мастерством и безупречным немецким произношением.

Юбилейные мероприятия продолжились торжественным заседанием кафедры, которое началось с представления ее выпускников – от первого выпуска 1971 года (кроме Владимира Калиущенко на заседании присутствовали преподаватель кафедры Наталья Кафтанникова, а также Л.Н. Осыченко (Черникова) и до выпуска 2015 года (преподаватель кафедры Анастасия Алдошина).

Выпускниками кафедры германской филологии разных лет являются также профессора Шамиль Басыров и Лариса Ягупова, доценты Виктория Бондаренко-Бринь, Елена Карасенко, Нина Усова, старшие преподаватели Елена Назаренко, Наталья Повторуха, Виктория Дворниченко, преподаватели Лариса Воробьева, Марина Соловарова, Елена Петрищева, старший лаборант Алла Воробьева.

Участники заседания тепло приветствовали первых преподавателей кафедры, которые и сегодня продолжают трудиться на ниве просвещения, – Зою Тарабрину, жизнь которой в течение последних 50 лет неразрывно связана с кафедрой, основанной в 1965 году, и доцента Ирины Пелашенко, связавшую в конце 1960-х годов свою профессиональную судьбу с Донецким национальным  университетом.

С приветствием к профессорско-преподавательскому составу кафедры обратилась и.о. декана факультета иностранных языков Алла Удинская. Зачитав приказ по университету о награждении Почетной грамотой всего коллектива кафедры германской филологии, руководитель факультета вручила также грамоты от имени руководства ДонНУ преподавателям, которые внесли весомый вклад в становление и развитие кафедры.

Заведующий кафедрой (а ныне – и проректор ДонНУ по научной и инновационной деятельности) Владимир Калиущенко посвятил участников торжеств в историю кафедры. Окунуться в атмосферу прошлых лет помогли старые снимки, исторические для кафедры даты и события, упомянутые на слайдах.

Представители всех кафедр (а их еще шесть на факультете) тепло поздравили своих коллег с юбилеем, посвятив им как официальные приветствия, так и дружеские стихотворные строки.

Со словами приветствия и благодарности к своим бывшим наставникам обратились выпускницы кафедры – зам. директора ОШ № 19 Татьяна Грушник и учитель-методист высшей категории этой же школы Ольга Цымбал (выпуск 1974 года), заведующая отделом иностранных языков Донецкого республиканского ИДПО Лариса Старшинова, а также заведующая кафедрой лингводидактики ДонНУ доцент Л.В. Сторчак.

Настоящей изюминкой юбилея стали кондитерские изделия ручной работы, испеченные искусными руками мастериц – сегодняшних студенток кафедры: первокурсница Нина Барышникова испекла оригинальные маффины, а студенты 3 и 4 курсов декорировали поверхности изготовленных собственноручно и с большой любовью тортов в виде национального флага ФРГ. Торжественное заседание завершилось песенно-музыкально-танцевальным приветствием студентов-«переводчиков».

Мы присоединяемся к поздравлениям, сердечно благодарим всех преподавателей, студентов, выпускников, школьников и гостей, подаривших нам этот праздник, и желаем кафедре германской филологии творческого вдохновения, дальнейших профессиональных свершений, покорения новых научных вершин!

Преподаватель кафедры германской филологии Елена Петрищева