Французский журналист Лоран Браяр побывал на биологическом факультете
Французский журналист, писатель, историк и человек, рассказывающий Европе о реальной жизни в Донецке – Лоран Браяр, – побывал на биологическом факультете Донецкого национального университета. Музеи, лекции, лабораторные работы студентов – все эти признаки плодотворной работы факультета отражены в его статье. Журналист с восхищением наблюдал за учебным и научным процессом биологов.
Также Лоран побывал на лекции биологов-первокурсников, где зам. декана биофака, зав. кафедрой ботаники и экологии, кандидат биологических наук, доцент Андрей Сафонов рассказал о выживании видов, биологических и экологических последствиях военных действий в Донбассе, затронул тему глобальных экологических проблем и развенчания мифов о них. А следующий четверг будет посвящен ученым, которые в сложнейшие периоды войн и репрессий совершали невозможное – делали мировую науку!
Со статьей Лорана Браяра можно ознакомиться по ссылке: http://dnipress.com/fr/posts/andrei-safonov-je-ne-me-tairais-pas/
Je n’ai rien compris n’ayant pas de traducteur!
Pour une prochaine ffois pouvez-vous me recommander un truc pour traduire vos textes?!
Merci d’avance bien cher Loran!