Список победителей первого тура Олимпиады «Конкурс перевода для старшеклассников «Мои первые переводы»

Английский язык

Алехина Полина Вячеславовна

Ахундова Амина Акбер гызы

Бавыка Мария Сергеевна

Багрий Александра Витальевна

Барановская Ксения Андреевна

Бахматская Мария Николаевна

Беседа Илья Алексеевич

Бичук Галина Вадимовна

Бирюков Сергей Олегович

Борзенко Елизавета Андреевна

Буглак Анна Александровна

Будник Владислав Витальевич

Бутенко Мирослава Евгеньевна

Велигура Вероника Сергеевна

Веретенникова Алиса Александровна

Вольникова Яна Витальевна

Гайдарбеков Максим Сергеевич

Гоголев Данил Сергеевич

Давишняя Виктория Владимировна

Данилова Софья Андреевна

Дёмкина Мария Дмитриевна

Дорошенко Арина Дмитриевна

Дубровская Виктория Олеговна

Ефимова Ангелина Александровна

Калинченкова Ангелина Сергеевна

Камышан Евгений Владиславович

Клещенок Артур Александрович

Колесник Лев Вадимович

Копань Екатерина Сергеевна

Коржевой Владислав Сергеевич

Крохмалева Камелия Владимировна

Куликова Екатерина Юрьевна

Ляпкина София Юрьевна

Малеева Александра Алексеевна

Малышкин Даниил Алексеевич

Масленников Андрей Анатолиевич

Мизевич Юлия Романовна

Милейко Виктория    Евгеньевна

Никитина Маргарита Валентиновна

Овчаренко Марина Сергеевна

Ожаревский Никита Витальевич

Осыка Виктор Викторович

Передерий Мария Евгеньевна

Припутнев Сергей Владимирович

Резанова Мария Николаевна

Резниченко Мария Александровна

Светко Руслан Александрович

Свиридова Мирослава Александровна

Свитайло Елена Владимировна

Сибилева Анна Юрьевна

Смелянский Максим Геннадиевич

Смирнов Алексей Евгеньевич

Сонникова Ксения Евгеньевна

Спицын Никита Андреевич

Стасюк Дмитрий Андреевич

Стройная Анна Александровна

Таджибаева Анастасия Александровн

Таранова Полина Дмитриевна

Тимошенко Полина Константиновна

Тихонова Полина Дмитриевна

Томинова Алина Андреевна

Топольскова София Николаевна

Трубицына Анастасия Владимировна

Тымчук Валерия Ивановна

Цебрий Мария Михайловна

Цурбина Анастасия Игоревна

Черенкова Любовь Ильинична

Черненко Екатерина

Черница Анастасия Владимировна

Шевченко София Александровна

Шеина Анастасия Андреевна

Экономова Полина Александровна

Юськова Диана Николаевна

Якубовский Максим Евгеньевич

Ясинчук Яна Александровна

 

Немецкий язык

Быкадоров-Лисицкий Кирилл Витальевич

Гадецкая Карина Ивановна

Галак Марк Романович

Исаева Елена Леонидовна

Кичко Марина Сергеевна

Савченко Полина Игоревна

Сальникова Марина Денисовна

Соленая Александра Борисовна

Черепнова Мария Владимировна

 

Французский язык

Аракелян Светлана Сейрановна

Ефимова Ангелина Александровна

Калинченкова Ангелина Сергеевна

Резниченко Мария Александровна

Савченко Анна Александровна

Федоров Ярослав Михайлович

Чукина Мария Виталиевна

Яковенко София Николаевна

 

Победители в номинации

«Лучший перевод поэтического произведения» (английский язык)

(результаты не влияют на прохождение во второй тур)

По французской и немецким секциям решением комиссии по проверке поэтического произведения призовые места не присуждаются. Выводы комиссии по результатам проверки представленных работ: где есть смысл — там машинный переводчик работал, а не человек. Где сам переводил — там намеки на художественность, но вольница-разгуляй.

Английский язык:

1 место решено не присуждать.

ФИО	место	Город, школа, класс
Крохмалева Камелия Владимировна	II	г. Донецк, МБОУ «Школа № 78 г. Донецка», 9 класс
Лепский Никита Витальевич	II	г. Луганск, ГУ ЛНР «ЛОУСШ № 57 имени Г.С.Петрова», 10 класс
Муц Наталья Вадимовна	III	г. Геническ,   ГБОУ «Геническая школа №3 Генического муниципального округа», 9 класс
Драмарецкая Дарья Дмитриевна	III	г. Донецк, МБОУ “Школа № 118 г. Донецка”, 11 класс
Работы, рекомендованные для публикации в поэтическом альманахе «Отражение» + работы победителей
Шевченко София Александровна		г. Луганск      №40, 9-А
Кузава Дарья Васильевна		г. Луганск, ГУ ЛНР «ЛУВК «Новое поколение»
Сибилева Анна Юрьевна		г. Макеевка, МБОУ»Средняя школа №50″ г. Макеевки»,  11 класс
Милейко Виктория    Евгеньевна		Горловка        Гимназия “Интеллект”
Данилова Софья Андреевна		г. Макеевка, МБОУ»Средняя школа №50″ г. Макеевки»,  11 класс
Юськова Диана Николаевна		г. Луганск, ГУ ЛНР «ЛУВК «Новое поколение», 9 класс
Алмазова Эльмира Расимовна		г. Донецк, МБОУ “Школа № 118 г. Донецка”, 11 класс
Черенкова Любовь Ильинична		г. Луганск, ГУ ЛНР «ЛУВК «Новое поколение», 11 класс