ФИЯ принял участие в акции «Поделись своими знаниями»

На факультете иностранных языков в рамках Всероссийской просветительской акции «Поделись своими знаниями» с 1 по 10 сентября проходили онлайн-встречи со студентами первого курса всех направлений подготовки.

Коллектив кафедры романской филологии провел встречу со студентами группы 103. С приветственным словом к студентам обратилась декан факультета Н.Е. Гапотченко. Заведующая кафедрой С.Е. Кремзикова рассказала о современных тенденциях развития филологических дисциплин и переводоведения, а Н.Г. Масленкина – о красоте и неповторимости французской фонетики. Куратор первокурсников Ковалева Т.А. обратила внимание студентов на особенности обучения на факультете иностранных языков.

На кафедре германской филологии своими знаниями и умениями делились преподаватели, практикующие в переводах иностранных текстов, а также синхронном виде перевода как профессиональном виде деятельности. В мероприятии принимали участие д. филол. н. Усова Н.В., к. филол. н. Петрищева Е.И., к. филол. н. Игнатьева Ю.А., преподаватель Зайцева М.Н., ст. преподаватель и куратор 102 группы Виниченко В.В. В ходе беседы студенты рассказали о своём выборе будущей профессии и задали интересующие вопросы преподавателям.

Студенты-первокурсники кафедры теории и практики перевода встретились с именитыми преподавателями и теми, кто только начал свою трудовую деятельность. Ребята познакомились с заведующей кафедрой Подгайской И.М., которая выступила с приветственной речью, и профессором кафедры, заместителем декана по научной работе Ветровой Э.С. Старейшина кафедры, профессор Владимир Александрович Дроздов рассказал студентам о своем опыте работы переводчиком в разных странах мира, а также в качестве переводчика-синхрониста. Наталья Синявская поделилась своим опытом работы переводчиком в военное время. Выпускники кафедры, а ныне молодые преподаватели Липанова П.К., Слащева А.В., Черкасова М.Г. и Борюшова И.Ю. рассказали об учебной деятельности кафедры и о том, как сложно, но интересно учиться на нашем факультете. Молодые ученые Косицкая А.Г., Писарева В.В., Квач Ю.А. рассказали о научной деятельности кафедры и ответили на вопросы студентов о том, насколько это сложно. В заключении Дарья Ковалева рассказала о культурно-массовой работе на факультете и призвала студентов принимать активное участие во всех факультетских и университетских мероприятиях.