Студентка ФИЯ стала победителем Второго межвузовского переводческого конкурса «Poesis-2023»

Факультет иностранных языков поздравляет студентку 2 курса ФИЯ специальности «Перевод и переводоведение (немецкий язык)» Елизавету Селезень с занятым вторым местом в переводческом конкурсе “POESIS-2023”.

Она приняла участие во 2-м межвузовском переводческом конкурсе “POESIS-2023”, который проводился на базе Балтийского государственного технического университета имени Д.Ф. Устинова. Сам конкурс проходил в два этапа, английская секция была представлена 102 участниками из 46 вузов России, Беларуси, Казахстана. В составе жюри — известный петербургский переводчик С.А. Степанов.

К участию в конкурсе студентку подготовила кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы Ольга Матвиенко.

В отборочном туре английской секции было предложено для перевода детское стихотворение «Jane Taylor Twinkle, Twinkle, Little Star» начала XIX века, а в основном — сонет американской поэтессы ХХ века Эдны Сент-Винсент Миллей. Елизавета успешно справилась с всеми заданиями и в итоге завоевала второе место на конкурсе в номинации с традиционно самой серьезной конкуренцией.