Студентка ФИЯ стала победителем международной научной конференции в России

14-15 декабря 2022 года в Новосибирском государственном техническом университете состоялась IV Международная студенческая научно-практическая видеоконференция «Sprache und Gesellschaft: Interkulturelle Persperktiven» («Язык и общество: межкультурные перспективы»). Соорганизатором научного мероприятия является Донецкий национальный университет наряду с такими вузами как Московский государственный лингвистический университет, Сибирский федеральный университет, Гродненский государственный университет имени Янки Купалы и др.

По итогам конференции дипломом I степени награждена Анна Харагезова, студентка факультета иностранных языков кафедры германской филологии, научный руководитель д.филол.н., профессор Владимир Калиущенко.  

 Доклад на тему «Die Übersetzungen von S. Jesenins Poesie ins Deutsche» вызвал неподдельный интерес участников конференции и живую дискуссию. В своем докладе студентка затронула проблемы, связанные с трансформациями при переводе поэзии Есенина на немецкий язык. Докладчик представила также свой вариант перевода стихотворения «Исповедь хулигана» и получила высокую оценку жюри.

Поздравляем Анну Харагезову с победой и желаем дальнейших творческих успехов и новых научных свершений!