Преподаватели ФИЯ приняли участие в научном вебинаре по тифлокомментированию и аудиодескрипции

2 ноября 2022 года преподаватели кафедры теории и практики перевода Лукашова И.В., Писарева В.В., Квач Ю.А., Кочина Н.С. приняли участие в Международном научном вебинаре «Тифлокомментирование и аудиодескрипция: социальная услуга или межсемиотический перевод?», организованном Международной научно-исследовательской лабораторией «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения» НГЛУ имени Н. А. Добролюбова и Общероссийской общественной организацией «Союз переводчиков России» (СПР).

Вебинар являлся частью цикла «Российское переводоведение и российские переводоведы XXI века». Докладчиком выступила Елена Владиславовна Александрова, устный переводчик, аудиодескриптор, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Мурманского арктического государственного университета, член Правления Союза переводчиков России.

Полученная на вебинаре информация расширила профессиональный кругозор преподавателей кафедры теории и практики перевода в области аудиовизуального перевода и новых тенденций российского переводоведения, а также позволила поучаствовать в интерактивных заданиях вебинара и в продуктивной дискуссии с коллегами из других регионов России и Казахстана.