Преподаватели кафедры теории и практики перевода ФИЯ стали членами Союза переводчиков России

16 октября 2022 года преподаватели кафедры теории и практики перевода ФИЯ Синявская Н.С., Липанова П.К, Жерденовская А.В., Лукашова И.В, Писарева В.В., Квач Ю.А., Вишневская Е.А., Ковалева Д.Л., Косицкая А.Г. стали членами престижной всероссийской общественной организации «Союз переводчиков России» (СПР).

СПР — союз переводчиков России, профессиональный союз, объединяющий специалистов в области перевода литературы всех жанров, официальной и деловой документации, судебных и синхронных переводчиков, переводчиков СМИ, а также экспертов в области лексикографии, теории и истории перевода, преподавателей перевода. Организация является постоянным членом Международной федерации переводчиков, представляя интересы переводческого сообщества России и СНГ. СПР является членом Торгово-промышленной палаты России.

Организация существует с 1991 года и объединяет 800 специалистов в области перевода и переводоведения. С 2022 года ячейку СПР в ДНР возглавляет старший преподаватель кафедры теории и практики перевода, кандидат филологических наук Писарева В.В.

Главные цели СПР заключаются в формировании переводческого сообщества в стране, создании региональных отделений в крупнейших культурных, промышленных, научных центрах страны, защите творческих и профессиональных интересов переводчиков, разработке проектов нормативных и законодательных актов, способствующих развитию переводческого дела в стране, а также пропаганде лучших достижений российской и мировой цивилизации.

Желаем нашим коллегам творческих успехов в этом нелегком, интересном и всепоглощающем процессе перевода, пусть новые перспективы сотрудничества со столь профессиональной организацией принесут свои плоды не только для преподавателей переводоведения, но и для студентов — будущих переводчиков и специалистов в области переводоведения.