В Есенинском центре ДонНУ прошло мероприятие, посвященное Дню славянской письменности и культуры

24 мая ежегодно во всем мире отмечают День славянской письменности и культуры. Эта дата объединяет миллионы людей. Истоки праздника неразрывно связаны с чествованием святых равноапостольных Кирилла и Мефодия — создателей славянской азбуки и просветителей славян. Созданное ими письмо не только в те далекие времена послужило просвещению славянских народов и осознанию ими своей общности, оно и сегодня служит объединяющим миллионы людей началом.

20 мая 2021 года Есенинский центр ДонНУ совместно с кафедрой общего языкознания и истории языка имени Е. С. Отина и кафедрой славянской филологии и прикладной лингвистики провели мероприятие, посвященное Дню славянской письменности и культуры.

С приветственным словом к гостям обратилась заместитель декана по учебной работе филологического факультета Ольга Шепелева. Она отметила, что культурное единство восточных славян заключается в общей истории, традициях, мировоззрении, общем литературном наследии и языке.

 – По подсчетам историков в домонгольской Руси находилось в обращении 150 тысяч книг, а до наших дней дошло всего лишь 150 экземпляров. На сегодня в контексте такого уникального государственно-церковного праздника хочется обратиться к памятнику древнерусской литературы «Слово о полку Игореве». Это произведение объединяет в себе прошлое и настоящее, поэзию и прозу жизни, а также государственность и духовность, что в каком-то смысле перекликается с самим праздником – Днем славянской письменности и культуры.

Старший преподаватель кафедры общего языкознания и истории языка имени Е. С. Отина Наталья Шокотко, представила выступления студентов второго курса, направления подготовки «Славянская филология», которые в течение семестра прослушали курс лекций польского языка. Ребята подготовили переводы произведений Сергея Есенина, Александра Пушкина, оригинальные стихотворения польских поэтов Марии Конопницкой, Людвика Ежи Керна и белорусский перевод произведения «Братские могилы» Владимира Высоцкого. Старший преподаватель кафедры общего языкознания и истории языка имени Е. С. Отина Наталья Шокотко впервые продемонстрировала собственный перевод стихотворения Сергея Есенина. Выступления прозвучали под музыкальный аккомпанемент славянских композиторов. Также студенты четвертого курса направления подготовки «Русская филология» подготовили небольшой видеоконцерт. С некоторыми выступлениями можно ознакомится ниже.