Имя как единица языка и культуры в монографии доцента ФИЯ Евгении Сысоевой «Оценочные антропонимы в английском языке и культуре»

О  том,  что  между  именем  человека,  его  судьбой  и  характером  существует  связь,  знали  еще  наши  предки.  Считалось,  что  знать  имя  человека – означает иметь власть над ним.Известно, что в  Древнем Шумере этимология слова  “судьба”  была связана с глаголом  “давать имя”.

В современном мире английское имя может рассказать очень много о своем носителе, как бы не стремились британцы к скрытности. Например, мужское имя Manley (англ. manly ‘мужественный, отважный’) говорит о желании родителей наделить ребенка такими качествами, как мужественность и отважность. О вероисповедании человека красноречиво расскажет имя Christopher,образованное сложением греческих основ Khristos ‘Христос’+  pherein ‘носить’. Женское имя Goldie (от англ. gold ‘золото’) обычно дается девочкам с красивым золотистым цветом волос. В XVIII веке была мода на имена, в которых содержался намек на социальный статус или род деятельности носителя имени, например, Elita (от франц. ‘избранная’), Brewster (англ. tobrew  ‘варить пиво’) – пивовар; Carter (англ. tocart ‘везти в телеге’) – извозчик.

Заинтересовались? В недавно опубликованной монографии доцента кафедры английской филологии Евгении Сергеевны Сысоевой «Оценочные антропонимы в английском языке и культуре» вы сможете найти интересную информацию о значении, особенностях словообразования и функционирования английских личных имен, которые ассоциируются в сознании англичан и людей, владеющих английским языком, с позитивными либо негативными смыслами.

Автор подробно описывает процессы и факторы,как языковые, так и неязыковые, под воздействием которых английские имена «обрастают» положительными или отрицательными смыслами. Например, мужское имя Montmorency перестало пользоваться популярностью как антропоним после выхода в свет юмористической повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки», так как известным персонажем-носителем этого имени была собака. Или достаточно популярное в прошлом женское «цветочное» имя Poppy (англ. poppy–  ‘мак’)почти не  употребляется  в  процессе номинации  из-за  ассоциации с наркотическими свойствами  мака.

Имя как единица языка и культуры очень чутко реагирует на постоянные изменения в социуме. Английское имя – уникальный социокод, отыскать ключ к которому можно, вооружившись знаниями языка, истории и культуры английского народа.