Студенты филологического факультета презентовали видеопредставление «Язык цветов в славянской поэзии»

Май — любимый месяц поэтов всех времен, открывающий нам врата в цветочный благоуханный рай. Студенты 1 курса славянской филологии и 4 курса русской филологии вдохновились флоропоэтическими мотивами и подготовили видеопредставление «Язык цветов в славянской поэзии».

Произведения читают на русском, польском, чешском и болгарском языках:

Анастасия Ивлева (4 курс ФР) «Винcент Поль о тайном языке цветов» (язык оригинала — польский).

Екатерина Борко (1 курс ФС) — Александр Пушкин «Цветок», Jadwiga Zgliszewska «Róże»/Ядвига Зглишевская «Розы» (язык оригинала — польский).

Дарья Шамрай (1 курс ФС) «Kwiat» Александр Пушкин (в польском переводе Julia Hartwig).

Ника Пономаренко (1 курс ФС) — Иннокентий Анненский «Хризантема», «Chryzantémy»/«Хризантемы», автор неизвестен (язык оригинала — чешский).

Марина Черезова (1 курс ФС) — Петр Пенчев «Глухарчета»/«Одуванчики» (язык оригинала — болгарский).

Анастасия Перепелица (1 курс ФС) – Jadwiga Zgliszewska «Tulipany»/Ядвига Зглишевская «Тюльпаны» (язык оригинала — польский).

Марина Полянская (4 курс ФР) — Czesław Miłosz «Przypowieść o maku»/Чеслав Милош «Притча о маке» (язык оригинала — польский).

Ольга Павленко (4 курс ФР) — Adam Asnyk «Wieczór w bzach»/Адам Аснык «Вечер в сирени» (язык оригинала — польский).

Алёна Змановская (4 курс ФР) — Konstanty Gałczyński «Dzika Róża»/ Константин Галчиньский «Дикая Роза».

Валерия Котолевская (4 курс ФР) — Александр Блок «Флоренция, ты ирис нежный».

Марина Лябах — Czesław Miłosz «Przy piwoniach»/Чеслав Милош «На пионах» (язык оригинала — польский).

Видеопредставление доступно по ссылке:

Часть 1 — https://vk.com/fcl_phil?w=wall-77740837_3732%2Fall

Часть 2 — https://vk.com/fcl_phil?w=wall-77740837_3734%2Fall

Старший преподаватель кафедры общего языкознания и истории языка им. Е.С. Отина Наталья Шокотко