ФИЯ в очередной раз проводит конкурс перевода для школьников «Мои первые переводы»

Факультет иностранных языков в девятый раз проводит конкурс перевода для школьников «Мои первые переводы».

23 марта прошел второй, очный тур конкурса, на который было приглашено 68 школьников из 267 участников первого, заочного тура, которые представили максимально обширную «географию» — честь своих городов и других населенных пунктов защищали старшеклассники из Донецка, Макеевки, Горловки, Енакиево, Тореза, Снежного, Новоазовска, Алчевска а также Старобешевского, Шахтерского и Амвросиевского района.

Перед началом испытания ребят поприветствовали организатор и бессменный куратор конкурса, старший преподаватель кафедры теории и практики перевода Л.В.Гарина и декан факультета А.Г. Удинская, которые не только пожелали ребятам удачи и вдохновения, но и отметили, что большинство участников конкурса прошлых лет стали лучшими студентами ФИЯ, что во многом и определяет сущность и значимость проводимого мероприятия.

Свои способности в иностранных языках и переводческий талант ребята проявляли в переводе с английского, немецкого и французского языков публицистического или научно-популярного текста на выбор. Подавляющее большинство участников выполняли перевод в компьютерных классах ФИЯ, однако, желающие могли пользоваться «по старинке» ручкой, бумагой и печатными справочными материалами.

Результаты очного тура будут объявлены на Дне открытых дверей факультета 14 апреля. Все участники второго тура получат сертификат участника и будут приглашены на праздничный концерт, посвященный Дню факультета иностранных языков, во время которого победители получат грамоты и дополнительные баллы для поступления на ФИЯ.

Напоминаем нашим абитуриентам, что у вас есть еще один шанс попробовать свои силы в знании иностранных языков и побороться за дополнительные баллы при поступлении на ФИЯ ДонНУ, приняв участие в олимпиаде “VIVAT ACADEMIA”, которая состоится 7 апреля на факультете иностранных языков ДонНУ. Регистрация продлена до 31 марта. Подробности на официальной странице Вконтакте ФИЯ https://vk.com/flc_fim.

Благодарим за помощь в организации и проведении конкурса кафедру теории и практики перевода, заведующих компьютерными лабораториями ФИЯ и студенческое научное общество факультета и за фото отдельное спасибо Анастасии Чуйковой.