Международная конференция «Сопоставительное изучение германских и романских языков и литератур» прошла на ФИЯ

12-13 апреля на факультете иностранных языков ДонНУ прошла Международная студенческая научная конференция «Сопоставительное изучение германских и романских языков и литератур». В мероприятии приняли участие около 90 студентов из Донецка, Ростова-на-Дону, Гомеля, Симферополя и Горловки.

12 апреля в рамках студенческой научной конференции были организованы круглые столы. Студентам было предложено 3 вида обсуждений с различными темами на выбор. Один из круглых столов, а именно «Роль женщин в истории Франции», посетил французский журналист и историк Лоран Браяр. Слушатели с удовольствием окунулись в историю и пообщались с Лораном. Круглый Стол под названием «Проблемы художественного перевода» запомнился активной формой проведения и практическими заданиями, в которых наши студенты с достоинством применили полученные знания. Нельзя не отметить Круглый Стол «Шекспир, и несть ему конца!», приуроченный годовщине смерти великого английского поэта. Помимо обсуждений, участников ждали такие приятные сюрпризы, как просмотр кинофрагментов, анализ переводов известных сонетов, а также Шекспировская Викторина.

Пленарное и секционное заседания проходили 13 апреля. На пленарном заседании с приветственным словом выступила и.о. декана факультета иностранных языков  Алла Удинская. Также, прозвучало два доклада: Дарьи Гришковой на тему «Структурно-семантические особенности фразеологических единиц с терминами родства в английском языке» и Юлии Шевченко на тему «Прем ‘точки зрения’ в романе К. Исигуро «Остаток дня»».

Дальнейшая работа проходила в рамках пяти секций, предложенных широкому кругу слушателей, – от профессоров до аспирантов, магистрантов и бакалавров. Участники конференции детально обсудили такие темы, как современные методы исследования лексики в сопоставительном аспекте, проблемы переводоведения и языковой номинации, а также специфику поэтики в мировой литературе.

По итогам конференции почетными грамотами были награждены 17 студентов, а именно:

1. Альбина Ахмедова – 4 курс
2. Алина Бабий – 4 курс
3. Никита Васютин– 3 курс
4. Елена Войтенко – 4 курс
5. Юлия Гавриленко – 4 курс
6. Диана Замышляева – 3 курс
7. Александр Кисар – 4 курс
8. Алина Костюк –2 курс
9. Ольга Красильникова – 4 курс
10. Анна Лицоева – 4 курс
11. Нелля Медведева – 4 курс
12. Мартынова Ольга – 4 курс
13. Пилипенко Екатерина – 2 курс
14. Рашевская Екатерина – 3 курс
15. Рябец Анна – 2 курс
16. Сидорова Наталья – 5 курс
17. Стативкина Крина – 3 курс

Поздравляем студентов-победителей и желаем дальнейшего научного развития! Мы надеемся, что международная студенческая научная конференция станет еще одной прекрасной традицией ДонНУ!